Does Christianity change (or ruin depending on your outlook) cultures…?

Throughout history they have managed to spread the word as God intended but it appears (and I could be wrong) that after all is said and done the indigenous tribes that was to receive the word of God end up looking like Westerners…Why is this? Is it even possible to spread the word and not completely erasing the culture, like with what happen to the African slaves?